louis ier de thuringe meaning in English
louis i, landgrave of thuringia
Examples
- His first wife was Cecilia, the daughter of Landgrave Louis I of Thuringia.
Sa première épouse est Cecilia, la fille du Landgrave Louis Ier de Thuringe. - In 1122, Hedwig's mother, Kunigunde of Bilstein remarried to Henry Raspe I, who was Louis I's younger brother.
En 1122, la mère d'Edwige, Cunégonde se remarie avec Henri Raspe I qui est le jeune frère de Louis Ier de Thuringe. - After the imperial coronation of Henry V, Wiprecht, Siegfried of Orlamünde, and Louis I of Thuringia joined in rebellion against him (1112).
Après le couronnement impérial de Henri V, Wiprecht, Siegfried d'Orlamünde, et Louis Ier de Thuringe se révoltent contre lui en 1112. - Louis himself did not use the title of Landgrave; his son Louis I was the first member of the dynasty to use that title.
Toutefois, Louis ne porte pas le titre de Landgrave, son fils Louis Ier de Thuringe est le premier membre de la dynastie à porter ce titre. - Otto fell in action, and Lothair was captured with many of his liensmen like Margrave Albert the Bear and Landgrave Louis I of Thuringia.
Othon est tué pendant le combat, et Lothaire lui-même est capturé avec plusieurs de ses hommes liges dont le Margrave Albert l'Ours et le Landgrave Louis Ier de Thuringe.